повідомте, що ви знайшли інформацію
на сайті "Map.vn.ua - Карта Вінниці"
|
![]() Перекладацькі послуги в Вінниці (10)
Дивитись на карті
Дивитись повну інформацію
Дивитись повну інформацію
Дивитись повну інформацію
Дивитись повну інформацію
Дивитись повну інформацію
Дивитись повну інформацію
Дивитись повну інформацію
Дивитись повну інформацію
Дивитись повну інформацію
Дивитись повну інформацію
Розрізняють такі послуги перекладу:
- письмовий переклад – мають на увазі переклади документів: довіреностей, свідоцтв, фінансових звітів, статутів, законів, протоколів, матеріалів цивільних та кримінальних справ, контрактів.
- усний переклад – послуги перекладача для ділових зустрічей, переговорів тасупроводу.
- інтернет переклади – виконуються досвідченими веб-розробниками, які можуть здійснити переклад веб-сайту або окремої веб-сторінки будь-якою мовою.
- переклад програмного забезпечення – можливість переведення операційних систем, ігор, офісного програмного забезпечення.
Переклади можуть здійснюватися за різними напрямками: з іноземних мов на російську та українську, з іноземних на іноземні мови.
При виборі компанії знадання перекладацьких послуг слід керуватися такими факторами:
1. Досвід. Стаж роботи перекладача дуже важливий, необхідно знати всі стандарти та вимоги до юридичних та інших документів.
2. Правильний вибір перекладача. Юридична освіта та досвід роботи з юридичної спеціальності, вільне володіння іноземними мовами.
3. Управління проектами. Контроль за виконанням перекладів, дотримання термінів.
4. Контроль якості. Зведення до мінімуму необхідності внесення корективів завдяки кваліфікованим перекладачам, а також роботі редакторів.
|
всі рубрики
|