Удивляю — делаю предметом удивления, выхожу за грань представимого. «Удивися разум Твой от мене» — Ведение Твое удивительно для меня, слишком велико для моего понимания (Пс. 138, 6) . Дословный перевод тут: «превышает меня». «Святым иже суть на земли Его, удиви Господь вся хотения Своя в них» (Пс. 15, 3). Здесь слово «удиви» поставлено вместо слова «научил», а […]